Estos son algunos términos aplicados en la práctica de las bochas en el Perú:
Arrime: Es tratar de situar una bocha dentro del campo, en un lugar deseado, generalmente lo más cerca posible del balín.
Balín (Bochín): Esfera de madera de menor tamaño que la bocha. En torno a esta se realiza el juego.
Baqueta: Varilla metálica utilizada para medir las distancias de bochas en disputa. Se emplea también para determinar la validéz de un bochazo.
Bochas: Son bolas de material sintético. Antiguamente eran de madera.
Bocha o balín caído(a): Bocha o balín que no coincide con sus marcas.
Cabecera: Son las tablas del fondo de la cancha.
Campo o cancha: Terreno sobre el cual se desarrolla el juego.
Cantar la jugada: anuncio que hace el jugador de su objetivo al lanzar la bocha de rafa o bochazo.
Capote: Cuando se vence dejando en cero al rival. También cuando se ganan todas las partidas de una fecha.
Chanta: Bocha lanzada que, después de golpear su objetivo, queda en el lugar de este.
Gancho o bochazo de retroceso o jalón: Se dice del lanzamiento de un bochazo que debe tocar primero la cabecera contraria del campo. Se emplea para arrastrar las bochas, balín, desarmar un grupo de bolas, etc.
Jugada o mano: Período de la partida que comienza en el instante en que el balín es lanzado en una dirección y que termina cuando los equipos han jugado todas las bochas en esa dirección. Del mismo modo se termina si el balín se pierde por un golpe regular o irregular aceptado.
Líneas o rayas: Son todos los trazados que delimitan el campo
Mano alta: Estilo de lanzar un bochazo con la palma de la mano hacia arriba.
Mano baja: Estilo de lanzar un bochazo con la palma de la mano hacia abajo
Partida: Es la confrontación o jugar un partido.
Pega pega: De este modo se indica al conjunto de bocha y balín pegados
Pera o levante: Es un peralte que tienen las canchas en lo laterales. Se usa para jugar las bochas de diferentes angulos.
Pique: Término que indica indiferentemente el punto del primer impacto de una bocha con el suelo..
Porta-bocha: Soporte que puede recibir una o varias bochas.
Quemada o anulada: Bocha o balín que, por decisión del árbitro o en aplicación de una disposición del Reglamento no puede ser jugada o debe ser retirada del juego mientras dura la mano en curso.
Semi-chanta: Bocha lanzada que, después de golpear su objetivo, no alcanza a llegar al fondo del campo.
Sin punto o Empate: Cuando las dos bochas más cercanas al balín se encuentran a la misma distancia del mismo y pertenecen a dos equipos diferentes, se dice que hay equidistancia y juega el que la ocasionó. Si se jugaron todas las bochas y se mantiene esta situación, no existirá puntaje en esta jugada.
jva/.
